Deutsch wird auch im Englischen verwendet!

Wow. Heute haben wir unseren Arsch mal wieder hoch bekommen. Sonst warn wir die letzetn Tage immer nur in der Uni oder im Sport, aber halt keine Abwechslung. Heute gings in die Stadt zum Einkaufen. Ich wollte noch nach ein paar Sachen für meinen Kilt suchen. Um genau zu sein, nach zugehörigen Strümpfen und einem Sporran (Ledertasche). Schwarze Strümpfe hab ich mir dann gekauft, aber die Sporrans sind halt einfach ganz schön teuer; £30 für wirklich billige - nach oben gibt es keine Grenzen.
Wir waren dann auch noch im Puma-Store, weil wir die Sporttasche, die ich Amelie zu Weihnachten geschenkt habe umtauschen wollten. Der eine Henkel war schon total brüchig und man konnte durch die rote Oberfläche das weiße Untermaterial sehen. Nicht schön. Leider hatten sie diese Taschen aber nicht mehr. Es gibt schon wieder die neue Kollektion. Letztendlich haben wir die Taschen dann trotzdem zurückgegeben und Amelie hat sich eine andere ausgesucht. Nicht gar so popig (die alte war rot und weiß) aber doch schön.

AOL...

... steht heute für Annika OnLine. Das ist mir heute nämlich wiederfahren. In der letzten Email hatte ich zum Spass noch meine ICQ-Nummer mitgeschickt. Und heute wurde ich dann wirklich völlig unerwartet von ihr angeschrieben. Sehr nett :)

Onlinerubrik
Part I: Denglish the other way round

Da ich heute beim Lesen wieder mal über ein wunderbares deutsches Wort gestolpert bin, dass im Englischen verwendet wird möchte ich heute einmal die Entlehnung der deutschen Sprache ins Englische ein wenig anreißen. Das besagte Wort, über dass ich stolperte war übrigens "hinterland". Hier noch einige weitere Beispiele:
angst (bedeutet: starke Angst), Waldsterben, Weihnachtsbaum oder auch die Nachsilbe -meister, oft humoristisch verwendet (z.B. talkmeister - und damit mein ich mich jetzt nicht selbst ;)). Viele Wörter aus der Wissenschaft, einige leider auch aus dem 2. Weltkrieg und viele, viele andere auch sehr moderne. Witzig, auf was man alles stößt. Da braucht man eigentlich gar nicht mehr Englisch lernen!

Mehr Wörter, mit Erklärung der Bedeutung und der Herkunft findet ihr auf der Seite GermanEnglishWords.com (auf Englisch). Um zu den Wörtern zu kommen, einfach unten auf die einzelnen Buchstaben klicken!

Part II: Die Simpsons leben

Ach ja, ganz zum Schluss für heute noch ein wirklich seeehr, seeehr kultiges Video (für alle die es bis jetzt verschlafen haben). Wusstet ihr, dass die Simpsons auch real existieren? Hier könnt ihr es bestaunen.

In einer Szene merkt man, dass das Video als Werbung für den britischen Sender SkyTV gemacht wurde. Findet ihr sie?